Home » Encore »Tutoriales » Currently Reading:

Cómo mostrar subtitulos de forma automática con Adobe Encore

agosto 10, 2010 Encore, Tutoriales No Comments
Cómo mostrar subtitulos de forma automática con Adobe Encore

En este segundo Tip sobre Adobe Encore CS5, y siguiendo el =http://www.cristalab.com/tips/cmo-aadir-subtitulos-a-videos-en-dvd-con-adobe-encore-cs5-c90085ltema anterior sobre los subtítulos[/url], voy a explicar cómo hacer para que un subtitulo aparezca de forma automática al visualizarse un video sin que el usuario tenga que habilitarlo desde el menú.

Imaginemos que tenemos un DVD con un único video grabado en un idioma concreto. Y el DVD dispone de un menú inicial con varios botones, uno en cada idioma para visualizar todos ese mismo video pero que cada uno lo muestre automáticamente con los subtítulos visibles para dicho idioma.

Para hacer esto iremos al menú y seleccionaremos por ejemplo el primer botón que sería para ver el video con subtítulos en inglés. Haremos click en el botón derecho del mouse, y seleccionaremos la opción “Specify Link“.

Esto nos mostrará el menú de selección de enlace de video para ese botón de menú. Ahí tendremos la opción de especificar una pista de subtitulo (también de otro audio si fuese el caso) que queremos activar automáticamente al entrar desde ese botón.

Ahora solo tendríamos que asignar al resto de botones el mismo enlace al video pero seleccionando la pista de subtitulo que nos interese.

Compártelo:

Cómo mostrar subtitulos de forma automática con Adobe Encore
Visto 1.769 veces

Comment on this Article:








ocho + = 15

Usuarios

Usuarios registrados: 3,449

Recibe las novedades por email

Map

AdvertisementAdvertisementAdvertisementAdvertisement

Post destacado

Cómo añadir subtitulos a videos en DVD con Adobe Encore CS5

10 ago 2010

Cómo hace tiempo que no escribo ningún Tip[/url] (y he recibido varias patadas por ello) voy a escribir un par sobre dado que estos días ando trabajando en un proyecto con él. En este caso voy a explicar cómo. El primer paso es tener un archivo de texto () con los y del subtitulo y su . En mi caso me llegó un archivo con la información con lo que tuve que exportarlo a texto y autoformatearlo para dejarlo con el formato adecuado. El formato del tiempo de entrada y salida debe de ser: y deben de estar , tal …



Ranking

Codigoactionscript.org: 4.65 sobre 5 (106 valoraciones)

twitter-widget.com